Guided insertion of electrodes